οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
| Full diacritics: καρδοπεῖον | Medium diacritics: καρδοπεῖον | Low diacritics: καρδοπείον | Capitals: ΚΑΡΔΟΠΕΙΟΝ |
| Transliteration A: kardopeîon | Transliteration B: kardopeion | Transliteration C: kardopeion | Beta Code: kardopei=on |
τό,
A cover of a kneading-trough, Hsch. II = παυσικάπη, muzzle, Ar.Fr.301.
[Seite 1327] τό, Deckel des Backtrogs, VLL.; auch = παυσικάπη, Poll. 10, 112.
καρδοπεῑον, τὸ (Α) κάρδοπος
1. το σκέπασμα της σκάφης
2. φίμωτρο.
