νὺξ μὲν ἐμὸν κατέχει ζωῆς φάος ὑπνοδοτείρη → sleep-giving night hath quenched my light of life | sleep-giving night covers my light of life | night, the giver of sleep, holds the light of my life
[Seite 835] od. ἔνδοι, dasselbe, Theocr. 15, 1. 77. S. Ahrens Dor. 365.
ἐνδοῖ: ἀλλὰ καθ’ Ἡρῳδιαν. (Ἀνέκδ. Κραμήρου τ. 2, σ. 162, 10), ἔνδοι, Δωρ. καὶ Αἰολ. ἀντὶ τοῦ ἔνδοθι, Θεόκρ. 15. 1., 55. 77: πρβλ. οἴκοι.
ἔνδοι και ἐνδοῑ (Α)
επίρρ. μέσα.
