ντροπή

From LSJ
Revision as of 11:58, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (27)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ἡδύ γε δικαίους ἄνδρας εὐτυχεῖν ὁρᾶν → Gerechte Menschen glücklich sehen, das erfreut → Zu sehn, dass der Gerechte glücklich ist, erfreut

Menander, Monostichoi, 218

Greek Monolingual

η
1. συναίσθημα ενοχής ή ταπείνωσης λόγω μεμπτής πράξης, δικής μας ή άλλων («νιώθω ντροπή μετά από όσα του είπα»)
2. συστολή, διστακτικότητα που οφείλεται σε σεβασμό ή φόβο («νιώθω ντροπή όταν τον βλέπω»)
3. αίσχος, όνειδος (α. «πιες γλυκό κρασί δεν είναι ντροπή» β. «η δουλειά δεν είναι ντροπή»)
4. φρ. «λουλούδι της ντροπής»
βοτ. κοινή ονομασία φυτού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἐντροπή < ἐντρέπω με σίγηση του αρκτικού φωνήεντος (βλ. και λ. ντρέπομαι)].