Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ξεχνώ

From LSJ
Revision as of 12:06, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (27)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11

Greek Monolingual

-άω και ξεχάνω
1. παύω να θυμάμαι κάτι, λησμονώ κάτι (α. «έχω ξεχάσει το όνομά του» β. «ξέχασα να του τηλεφωνήσω»)
2. γίνομαι αφηρημένος
3. μέσ. ξεχνιέμαι και ξεχνιούμαι
χάνω την αίσθηση του χώρου και του χρόνου, δεν αντιλαμβάνομαι τί συμβαίνει γύρω μου, λησμονώ πού βρίσκομαι
4. φρ. «περασμένα ξεχασμένα» — τα δυσάρεστα, αφού περάσουν, πρέπει να λησμονιούνται.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἐξ-έχασα, αόρ. του ξεχάνω (< ξ(ε)- + χάνω), κατά το σχ. ἐπέρασα: περνώ, ἐξέρασα: ξερνώ].