παρακάνω
From LSJ
αὐτῇ τῇ ψυχῇ αὐτὴν τὴν ψυχὴν θεωροῦντα ἐξαίφνης ἀποθανόντος ἑκάστου → beholding with very soul the very soul of each immediately upon his death
Greek Monolingual
και παρακάμνω
1. κάνω κάτι με υπερβολή, ξεπερνώ τα ανεκτά όρια ως προς κάτι που κάνω ή ως προς τη συμπεριφορά μου
2. φρ. α) «παρακάνει ζέστη [ή κρύο]» — ο καιρός είναι πάρα πολύ ζεστός ή πάρα πολύ ψυχρός
β) «το παρακάνω» — υπερβαίνω τα εσκαμμένα, βγαίνω από τα όρια, κάνω κατάχρηση
3. (η μτχ. παθ. παρακμ.) παρακαμωμένος, -η, -ο
(για φρούτα και λαχανικά) παραγινωμένος, υπερώριμος.