παρεκβάλλω

From LSJ
Revision as of 12:14, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (31)

ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παρεκβάλλω Medium diacritics: παρεκβάλλω Low diacritics: παρεκβάλλω Capitals: ΠΑΡΕΚΒΑΛΛΩ
Transliteration A: parekbállō Transliteration B: parekballō Transliteration C: parekvallo Beta Code: parekba/llw

English (LSJ)

   A throw out at the side, Sch.E.Hipp.237 (Pass.), Hsch.s.v. ἀμβητιῶν.    II extract and compile the remarks of others, Eust.3.1.

German (Pape)

[Seite 513] (s. βάλλω), die Anmerkungen, die Andere über einen Schriftsteller gemacht haben, ausziehen u. wieder zusammenstellen, Sp., wie Scholl. S. παρεκβολή.

Greek (Liddell-Scott)

παρεκβάλλω: ἵππων τοῦ εὐθέος δρόμου παρεκβαλλομένων, ἐξερχομένων, Σχόλ. εἰς Εὐρ. Ἱππ. 237, Ἡσύχ. ΙΙ. ἐκβάλλω καὶ παραλαμβάνω χωρία παρά τινος συγγραφέως, ταῦτα ἀπὸ τῆς Εὐσεβίου Εὐαγγελικῆς προπαρασκευῆς παρεκβέβληται Ὠριγ. Φιλοκ. 22, σελ. 90, Εὐστ. 3. 1· ἴδε παρεκβολή.

Greek Monolingual

ΜΑ εκβάλλω
ρίχνω κάτι κατά μέρος, στο πλάι
μσν.
παραλαμβάνω, συγκεντρώνω και σταχυολογώ χωρία συγγραφέων ή τις παρατηρήσεις άλλων.