πλέγδην

From LSJ
Revision as of 12:18, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (33)

Γαμεῖν δὲ μέλλων βλέψον εἰς τοὺς γείτονας → Quaeris maritus esse? Vicinos vide → Auf deine Nachbarn sieh, wenn du an Hochzeit denkst

Menander, Monostichoi, 103
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πλέγδην Medium diacritics: πλέγδην Low diacritics: πλέγδην Capitals: ΠΛΕΓΔΗΝ
Transliteration A: plégdēn Transliteration B: plegdēn Transliteration C: plegdin Beta Code: ple/gdhn

English (LSJ)

Adv.

   A entwined, APl.4.196 (Alc. Mess.), Opp.H.2.317.

German (Pape)

[Seite 628] adv., flechtweis, Opp. Hal. 2, 317.

Greek (Liddell-Scott)

πλέγδην: Ἐπίρρ., συμπεπλεγμένως, ἐμπεπλεγμένως, Ὀππ. Ἁλ. 2. 317, Ἀνθ. Πλαν. 196.

French (Bailly abrégé)

adv.
en entrelaçant.
Étymologie: πλέκω.

Greek Monolingual

Α
επίρρ. με συμπλοκή, μπερδεμένα («αὐτὰρ ὅ χεῑρας πλέγδην οὐκ ἀνίησιν ἀπ' αὐχένος», Οππ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πλέκω + επιρρμ. κατάλ. -δην (με τροπή του -κ- σε -γ- αφομοιωτικά προς το -δ-), πρβλ. αρπάγ-δην].