συναναπείθω

Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist

Menander, Monostichoi, 257

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: συναναπείθω	Medium diacritics: συναναπείθω	Low diacritics: συναναπείθω	Capitals: ΣΥΝΑΝΑΠΕΙΘΩ
Transliteration A: synanapeíthō	Transliteration B: synanapeithō	Transliteration C: synanapeitho	Beta Code: sunanapei/qw

English (LSJ)

A assist in persuading, τινὰς ποιεῖν τι Th.6.88, Isoc.4.46; τινα Plu. Publ.21.

[Seite 1000] mit, zugleich bereden; Thuc. 6, 88; Isocr. 4, 46.

συναναπείθω: ἀναπείθω ὁμοῦ, τινὰς ποιεῖν τι Θουκ. 6. 88, Ἰσοκρ. 50Α˙ τινὰ Πλουτ. Ποπλ. 21.

persuader en même temps : τινα qqn ; τινα ποιεῖν τι THC qqn de faire qch.
Étymologie: σύν, ἀναπείθω.

Α
μεταπείθω κάποιον από κοινού με άλλον («τοὺς ἄλλους διδόναι συναπείθει», Ισοκρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ἀναπείθω «μεταπείθω»].