φύρσις

From LSJ
Revision as of 12:45, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (45)

Μεστὸν κακῶν πέφυκε φορτίον γυνή → Mulier malorum plena semper sarcina est → Die Frau ist eine Last, mit Leiden vollgepackt

Menander, Monostichoi, 334
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φύρσις Medium diacritics: φύρσις Low diacritics: φύρσις Capitals: ΦΥΡΣΙΣ
Transliteration A: phýrsis Transliteration B: phyrsis Transliteration C: fyrsis Beta Code: fu/rsis

English (LSJ)

εως, ἡ,

   A mixing, kneading, ἀλεύρου καὶ ὕδατος Sch.D.T.p.215 H.

German (Pape)

[Seite 1316] ἡ, das Mischen, Kneten, Reiben, Lob. Phryn. 116.

Greek (Liddell-Scott)

φύρσις: -εως, ἡ, ἀνάμιξις, κατὰ φύρσιν δὲ ἐπὶ ξηρῶν καὶ ὑγρῶν, ἀλεύρου καὶ ὕδατος Α. Β. 838, Λοβέκ. εἰς Φρύν. 116.

Greek Monolingual

-εως, ἡ, ΜΑ φύρω
1. ανακάτεμα και ζύμωμα
2. μτφ. σύγχυση, μπέρδεμα.