ὥσπερ σελήνη γ' ἡλίῳ· τὴν μὲν χρόαν ἰδεῖν ὁμοιόν ἔστι θάλπει δ' οὐδαμῶς → like the moon to the sun: its color is similar to the eye, but it does not give off any heat
το, Ν
1. βότρυς σταφυλιού («το κλήμα είχε πολλά τσαμπιά»)
2. συνεκδ. κάθε καρπός που μοιάζει με βότρυ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βεν. zambin, υποκορ. του ιταλ. zampa].