φθόνησις

From LSJ
Revision as of 12:54, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (45)

Φίλον δι' ὀργὴν ἐν κακοῖσι μὴ προδῷς → Amicum ob iram deserere cave in malis → Verrate einen Freund nicht in der Not aus Zorn

Menander, Monostichoi, 529
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φθόνησις Medium diacritics: φθόνησις Low diacritics: φθόνησις Capitals: ΦΘΟΝΗΣΙΣ
Transliteration A: phthónēsis Transliteration B: phthonēsis Transliteration C: fthonisis Beta Code: fqo/nhsis

English (LSJ)

εως, ἡ,

   A jealous refusal, S.Tr.1212.

German (Pape)

[Seite 1272] ἡ, das Beneiden, Mißgönnen, übh. = φθόνος, φορᾶς γέ τοι φθόνησις οὐ γενήσεται Soph. Tr. 1202.

Greek (Liddell-Scott)

φθόνησις: -εως, ἡ, ἄρνησις, φθορᾶς γέ τοι φθόνησις οὐ γενήσεται (μόνον ἐν) Σοφ. Τραχ. 1212.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
c. φθόνος.
Étymologie: φθονέω.

Greek Monolingual

-ήσεως, ἡ, Α φθονῶ
άρνηση που οφείλεται στο αίσθημα του φθόνου.