Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

μακρήγορος

From LSJ
Revision as of 20:52, 30 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (5)

Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten

Menander, Monostichoi, 432
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μακρήγορος Medium diacritics: μακρήγορος Low diacritics: μακρήγορος Capitals: ΜΑΚΡΗΓΟΡΟΣ
Transliteration A: makrḗgoros Transliteration B: makrēgoros Transliteration C: makrigoros Beta Code: makrh/goros

English (LSJ)

ον,

   A speaking at great length, Ph.2.268, Tz.H.10.4.

Greek (Liddell-Scott)

μακρήγορος: -ον, ὁ ὁμιλῶν διεξοδικῶς, μακρολόγος, Φίλων 2. 268, Τζέτζ. Ἱστ. 10, 5· - Ἐπίρρ. -ρως, ληρήσας μακρηγόρως ὁ αὐτ. ἐν Κραμ. Ἀν. τ. 4, σ. 53, 19.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui parle d’abondance, prolixe.
Étymologie: μακρός, ἀγορεύω.

Greek Monolingual

-η, -ο (AM μακρήγορος, -ον)
αυτός που μιλά διεξοδικά, μακρολόγος, απεραντολόγος.
επίρρ...
μακρηγόρως (Μ)
με μακρήγορο τρόπο, με διεξοδική ομιλία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μακρ(ο)- + -ήγορος (< ἀγορά), πρβλ. κατ-ήγορος. Το -η- του τ. οφείλεται στη λειτουργία του νόμου της «εκτάσεως εν συνθέσει»].

Greek Monotonic

μακρήγορος: -ον (ἀγορεύω), αυτός που μιλάει πολλή ώρα.