διαλείχω

Τὰ μηδὲν ὠφελοῦντα μὴ πόνει μάτην → Ne tu labores frustra in iis, quae nil iuvant → Müh nicht umsonst mit dem, was dir nichts nützt, dich ab

Menander, Monostichoi, 508

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: διαλείχω	Medium diacritics: διαλείχω	Low diacritics: διαλείχω	Capitals: ΔΙΑΛΕΙΧΩ
Transliteration A: dialeíchō	Transliteration B: dialeichō	Transliteration C: dialeicho	Beta Code: dialei/xw

English (LSJ)

A lick clean, Ar.Eq.1034, V.904.

[Seite 587] durch-, auslecken; τὰς χύτρας Ar. Vesp. 904, und komisch τὰς νήσους Equit. 1034.

διαλείχω: μέλλ. -ξω, ἐντελῶς λείχω, Ἀριστοφ. Ἱππ. 1034, Σφηξ. 904.

lécher en tous sens, nettoyer en léchant.
Étymologie: διά, λείχω.

lamer τὰς χύτρας Ar.V.904, cf. Eq.1034, Fr.425, τὰς ἀκοάς Sch.Pi.P.8.66c, en v.pas. ὑπὸ τῶν κυνῶν Chrys.M.48.1048.

διαλείχω: μέλ. -ξω, γλείφω εντελώς, καθαρίζω, σβήνω γλείφοντας, σε Αριστοφ.