κλεηδών

From LSJ
Revision as of 23:52, 30 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (5)

Λυπεῖ με δοῦλος δεσπότου μεῖζον φρονῶν → Servus molestu'st supra herum sese efferens → Ein Ärgernis: ein Sklave stolzer als sein Herr

Menander, Monostichoi, 323
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κλεηδών Medium diacritics: κλεηδών Low diacritics: κλεηδών Capitals: ΚΛΕΗΔΩΝ
Transliteration A: kleēdṓn Transliteration B: kleēdōn Transliteration C: kleidon Beta Code: klehdw/n

English (LSJ)

όνος, ἡ, Ion. and Ep. for κληδών (q.v.). κλέθος· κληδόνα, Hsch. κλεῖα, poet. contr. from κλέεα, pl. of κλέος (q.v.).

German (Pape)

[Seite 1447] όνος, ἡ, ion. u. ep. = κληδών, w. m. s.

Greek (Liddell-Scott)

κλεηδών: -όνος, ἡ, Ἰων. καὶ Ἐπικ. ἀντὶ τοῦ κλῃδών, ὃ ἴδε.

French (Bailly abrégé)

poét. c. κληδών.

English (Autenrieth)

όνος, and κληηδών (κλέος): rumor, tidings, Od. 4.317; then of something heard as favorable omen, Od. 2.35, Od. 18.117, Od. 20.120.

Greek Monolingual

κλεηδών, -όνος, ἡ (Α)
(ιων. και επικ. τ.) βλ. κληδών.

Greek Monotonic

κλεηδών: -όνος, ὁ, Ιων. και Επικ. αντί κλῃδών.