προαφικνέομαι

From LSJ
Revision as of 06:04, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (4)

Ὡς αἰσχρὸν εὖ ζῆν ἐν πονηροῖς ἤθεσιν → Turpis res laute vivere ingenium malum → Wie schimpflich, wenn ein schlechter Mensch in Wohlstand lebt

Menander, Monostichoi, 564
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: προαφικνέομαι Medium diacritics: προαφικνέομαι Low diacritics: προαφικνέομαι Capitals: ΠΡΟΑΦΙΚΝΕΟΜΑΙ
Transliteration A: proaphiknéomai Transliteration B: proaphikneomai Transliteration C: proafikneomai Beta Code: proafikne/omai

English (LSJ)

   A arrive first, Th.4.2, 8.100, J.AJ2.7.4.

German (Pape)

[Seite 709] (s. ἱκνέομαι), vorher ankommen, Thuc. 4, 2.

Greek (Liddell-Scott)

προαφικνέομαι: ἀποθετ., ἀφικνοῦμαι, φθάνω πρῶτος, Θουκ. 4. 2., 8. 100.

French (Bailly abrégé)

-οῦμαι;
parvenir auparavant.
Étymologie: πρό, ἀφικνέομαι.

Greek Monotonic

προαφικνέομαι: μέλ. -ίξομαι, αποθ., φτάνω πρώτος, σε Θουκ.

Russian (Dvoretsky)

προᾰφικνέομαι: раньше или уже приходить (ἤδη προαφῖκτο ἐς Σικελίαν Thuc.).