κοινεών

From LSJ
Revision as of 10:32, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (nl)

Τὸ δὴ τρέφον με τοῦτ' ἐγὼ λέγω θεόν → Denn ich bezeichne das, was mich ernährt, als Gott → Denn was mir Nahrung gibt, bezeichne ich als Gott

Menander, Monostichoi, 490
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κοινεών Medium diacritics: κοινεών Low diacritics: κοινεών Capitals: ΚΟΙΝΕΩΝ
Transliteration A: koineṓn Transliteration B: koineōn Transliteration C: koineon Beta Code: koinew/n

English (LSJ)

ῶνος, ὁ,

   A = κοινωνός, prob. in E.HF149, 340.

German (Pape)

[Seite 1467] ῶνος, ὁ, = κοινωνός, zw., s. Herm. zu Eur. Herc. Fur. 320.

Greek Monolingual

κοινεών, ὁ (Α)
ο κοινωνός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αμάρτυρο κοιν-άνων (< κοινός + κατάλ. -ᾱων, πρβλ. διδυμ-άων, ξυν-άων). Η κατάλ. -εών είναι η ιωνική-αττική μορφή της ομηρικής -ᾱων. Στη δωρική διάλεκτο η κατάλ. πήρε τη μορφή -ᾱν (πρβλ. κοιν-άν) και στην αττική τη μορφή -ών (πρβλ. κοινών)].

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κοινεών -ῶνος, ὁ [κοινός] partner:. τέκνου... κοινεών gemeenschappelijke vader Eur. HF 149.