ἐμφεύγω

From LSJ
Revision as of 20:08, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (2)

Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück

Menander, Monostichoi, 417
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐμφεύγω Medium diacritics: ἐμφεύγω Low diacritics: εμφεύγω Capitals: ΕΜΦΕΥΓΩ
Transliteration A: empheúgō Transliteration B: empheugō Transliteration C: emfeygo Beta Code: e)mfeu/gw

English (LSJ)

   A fly in or into, εἰς . . Luc.Pseudol.27 (s. v. l.).

German (Pape)

[Seite 819] (s. φεύγω), hineinfliehen, εἴς τι, Luc. Pseudol. 27.

Greek (Liddell-Scott)

ἐμφεύγω: εὑρίσκω καταφύγιον, καταφεύγω, Λουκ. Ψευδολογ. 27.

French (Bailly abrégé)

impf. ἐνέφευγον;
se réfugier dans.
Étymologie: ἐν, φεύγω.

Spanish (DGE)

huir a, refugiarse en fig. ἐς τὸν ἄκρατον ἐνέφευγες te refugiabas en el vino sin mezclar Luc.Pseudol.27.

Greek Monolingual

ἐμφεύγω (Α)
φεύγω μέσα, καταφεύγω σε κάτι, βρίσκω καταφύγιο.

Greek Monotonic

ἐμφεύγω: μέλ. -ξομαι,(ἐν), βρίσκω καταφύγιο ή καταφεύγω, σε Λουκ.

Russian (Dvoretsky)

ἐμφεύγω: (impf. ἐνέφευγον) досл. убегать, перен. прибегать (εἰς τὸν ἄκρατον Luc.).