εὐγνωμόνως
From LSJ
Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salus → Bane and salvation to a house is woman → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus
French (Bailly abrégé)
adv.
1 avec de nobles sentiments, avec générosité;
2 avec prudence.
Étymologie: εὐγνώμων.
Russian (Dvoretsky)
εὐγνωμόνως: adv.
1) благосклонно, доброжелательно, дружелюбно Eur., Luc., Diod.;
2) (благо)разумно: εὐ. νρῆσθαι ἑαυτῷ Xen. показать себя рассудительным человеком.
