κελαινόομαι

From LSJ
Revision as of 23:09, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (2b)

ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κελαινόομαι Medium diacritics: κελαινόομαι Low diacritics: κελαινόομαι Capitals: ΚΕΛΑΙΝΟΟΜΑΙ
Transliteration A: kelainóomai Transliteration B: kelainoomai Transliteration C: kelainoomai Beta Code: kelaino/omai

English (LSJ)

Pass.,

   A grow black or dark, A.Ch.413 (lyr.).

Greek (Liddell-Scott)

κελαινόομαι: γίνομαι κελαινός, μέλαςσκοτεινός, κ. θὴρ Αἰσχύλ. Χο. 413.

Greek Monotonic

κελαινόομαι: Παθ., γίνομαι μαύρος ή σκοτεινός, σε Αισχύλ.

Russian (Dvoretsky)

κελαινόομαι: становиться черным, чернеть, т. е. наполняться ужасом (σπλάγχνα δέ μοι κελαινοῦται πρὸς ἔπος κλυοῦσᾳ Aesch.).