τεσσαρακοντήρης
From LSJ
μηδενί δίκην δικάσῃς πρίν ἀμφοῖν μῦθον ἀκούσῃς → do not give your judgement on anything until you have heard a speech on both sides
English (LSJ)
ες, perh.
A with forty rowers to each group of four oars, Callix.1, Plu.Demetr.43.
German (Pape)
[Seite 1095] ες, vierzigruderig; Ath. V, 203 e; Plut. Demetr. 43.
Greek (Liddell-Scott)
τεσσᾰρᾰκοντήρης: -ες, ἐπὶ νεώς, ἡ ἔχουσα τεσσαράκοντα κώπας, ἢ καθίσματα τῶν ἐρετῶν, Καλλίξ. παρ’ Ἀθην. 203Ε, Πλουτ. Δημήτρ. 42· ― ἴδε ἐν λ. τριήρης.
Greek Monolingual
-ες, Α
(για πλοίο) αυτός που έχει σαράντα κουπιά ή σαράντα καθίσματα κωπηλατών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τεσσαράκοντα + -ήρης (ΙΙ) (πρβλ. πεντ-ήρης)].
Russian (Dvoretsky)
τεσσᾰρᾰκοντήρης: с сорока рядами гребцов (ναῦς Plut.).
