λιγύπνοιος

From LSJ
Revision as of 13:58, 9 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (1ba)

Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist

Menander, Monostichoi, 278
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λῐγῠπνοιος Medium diacritics: λιγύπνοιος Low diacritics: λιγύπνοιος Capitals: ΛΙΓΥΠΝΟΙΟΣ
Transliteration A: ligýpnoios Transliteration B: ligypnoios Transliteration C: ligypnoios Beta Code: ligu/pnoios

English (LSJ)

ον,

   A shrill-blowing, whistling, ἄνεμοι h.Ap.28.

German (Pape)

[Seite 43] = Vorigem, ἄνεμοι, H. h. Apoll. 28. S. das Folgde.

Greek (Liddell-Scott)

λῐγύπνοιος: -ον, (πνοὴ) = τῷ προηγ., Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἀπόλλ. 28.

Greek Monolingual

λιγύπνοιος και λιγύπνοος, -οον και λιγύπνους, -ουν (Α)
(για άνεμο) αυτός που πνέει με διαπεραστικό ήχο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λιγύς «οξύς, δυνατός» + -πνοιος / -πνους (< πνοιά / πνοή), πρβλ. δί-πνοιος / θεό-πνους].

Greek Monotonic

λῐγύπνοιος: -ον (πνοιή), = το προηγ., σε Ομηρ. Ύμν.

Russian (Dvoretsky)

λῐγύπνοιος: HH = λιγυπνείων.

Middle Liddell

λῐγύ-πνοιος, ον πνοιή = λῐγυπνείων, Hhymn.]