ὁσονοῦν
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
English (LSJ)
Ion. ὁσονῶν,
A v. ὅσος 111.3, iv. 6; cf. ὁσοῦν.
Greek (Liddell-Scott)
ὁσονοῦν: Ἰων. ὁσονῶν, ἴδε ὅσος ΙΙΙ. 3, ΙV. 6.
French (Bailly abrégé)
adv.
v. ὅσος.
Greek Monolingual
ὁσονοῡν και ιων. τ. ὁσονῶν (Α)
επίρρ. βλ. όσος.
Greek Monotonic
ὁσονοῦν: Ιων. ὁσον-ῶν, επίρρ., οσοδήποτε μικρός, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
ὁσονοῦν: ион. ὁσονῶν adv. хоть сколько-нибудь, хоть немного: εἰ ἐχιόνιζε καὶ ὁ. Her. если бы выпало хоть немного снега.
