Θησεῖδαι

From LSJ
Revision as of 09:40, 13 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "*" to "*")

Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank

Menander, Monostichoi, 347
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Θησεῖδαι Medium diacritics: Θησεῖδαι Low diacritics: Θησείδαι Capitals: ΘΗΣΕΙΔΑΙ
Transliteration A: Thēseîdai Transliteration B: Thēseidai Transliteration C: THiseidai Beta Code: *qhsei=dai

English (LSJ)

οἱ,

   A sons of Theseus, i.e. Athenians, S.OC1066 (lyr.).

Greek (Liddell-Scott)

Θησεῖδαι: οἱ, ἀπόγονοι τοῦ Θησέως, δηλ. οἱ Ἀθηναῖοι, Σοφ. Ο. Κ. 1066.

Greek Monolingual

Θησεῑδαι, οἱ (Α)
οι απόγονοι του Θησέως, δηλ. οι Αθηναίοι («δεινὰ δὲ Θησειδᾱν ἀκμά» — είναι φοβερή η ανδρεία τών απογόνων του Θησέως, Σοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κύριο όν. Θησεύς + κατάλ. -ίδης, δηλωτική της καταγωγής (πρβλ. Αλκμεων-ίδης, λαγω-ίδης)].

Greek Monotonic

Θησεῖδαι: οἱ, οι γιοι του Θησέα, δηλ. οι Αθηναίοι, σε Σοφ.