εἰς τὴν ἀγορὰν χειροτονεῖτε τοὺς ταξιάρχους καὶ τοὺς φυλάρχους, οὐκ ἐπὶ τὸν πόλεμον → you elect taxiarchs and phylarchs for the marketplace not for war
η (AM ἐξήγησις) εξηγώ
1. ερμηνεία, διασάφηση («ἐξήγηση τοῦ φαινομένου»)
2. μετάφραση
νεοελλ.
φρ. «δίνω εξηγήσεις» — δικαιολογώ μια πράξη μου
αρχ.-μσν.
1. διήγηση («τὴν ὑπὲρ τῶν προγεγονότων ἐξήγησιν», Πολ.)
2. ερμηνευτικά σχόλια κειμένου.