Σώπατρος

From LSJ
Revision as of 14:15, 3 October 2019 by Spiros (talk | contribs) (cc2)

τὸ γὰρ μυστήριον ἤδη ἐνεργεῖται τῆς ἀνομίας· μόνον ὁ κατέχων ἄρτι ἕως ἐκ μέσου γένηται. (2Thess 2:7) → For the mystery of lawlessness is already at workjust at work until the one who is now constraining it is taken out.

Source

English (Strong)

from the base of σώζω and πατήρ; of a safe father; Sopatrus, a Christian: Sopater. Compare Σωσίπατρος.

English (Thayer)

Σώπατρου, ὁ (cf. Winer s Grammar, 103 (97)), Sopater, a Christian, one of Paul's companions: Σωσίπατρος.)

Chinese

原文音譯:Sèpatroj 所-爬特羅士
詞類次數:專有名詞(1)
原文字根:拯救-父親
字義溯源:所巴特;畢羅斯的兒子,所巴特等人曾陪同保羅到亞西亞去。字義:出於穩妥的父親,出身良好,由(ἐκσῴζω / σῴζω)=救)與(προπάτωρ / πατήρ)*=父親)組成,而 (ἐκσῴζω / σῴζω)出自(σωρεύω)X*=穩妥)
出現次數:總共(1);徒(1)
譯字彙編
1) 所巴特(1) 徒20:4