ἴδηαι

From LSJ
Revision as of 16:45, 29 June 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")

τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἴδηαι Medium diacritics: ἴδηαι Low diacritics: ίδηαι Capitals: ΙΔΗΑΙ
Transliteration A: ídēai Transliteration B: idēai Transliteration C: idiai Beta Code: i)/dhai

English (LSJ)

2sg. aor. 2 subj. Med. of εἰδόμην, Ep. for ἴδῃ. ἴδημα, ατος, τό,= ὅραμα, Hsch.: ἰδήμων,= εἰδ-, Id.: ἰδήρατος, ον,

   A beautiful, Id. ἰδησῶ, Dor. fut. of εἶδον, I shall see, Theoc.3.37. ἰδίᾳ, v. ἴδιος v1. 2.

Greek (Liddell-Scott)

ἴδηαι: β΄ ἑνικ. ὑποτακτ. τοῦ μέσ. ἀορ. β΄ εἰδόμην, Ἐπικ. ἀντὶ τοῦ ἴδῃ.

French (Bailly abrégé)

2ᵉ sg. épq. sbj. ao.2 de *εἴδω.

English (Autenrieth)

see εἴδω (I.).

Greek Monotonic

ἴδηαι: Επικ. αντί ἴδῃ, βʹ ενικ. υποτ. Μέσ. αορ. βʹ εἰδόμην.

Russian (Dvoretsky)

ἴδηαι: (= ἴδῃ) эп. 2 л. aor. 2 conjct. med. к *εἴδω.