ψευδοκῆρυξ

From LSJ
Revision as of 12:30, 30 June 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+), ([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1, $2")

Βέλτιστε, μὴ τὸ κέρδος ἐν πᾶσι σκόπει → Amice, ubique lucra sectari cave → Mein bester Freund, sieh nicht in allem auf Profit

Menander, Monostichoi, 59
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ψευδοκῆρυξ Medium diacritics: ψευδοκῆρυξ Low diacritics: ψευδοκήρυξ Capitals: ΨΕΥΔΟΚΗΡΥΞ
Transliteration A: pseudokē̂ryx Transliteration B: pseudokēryx Transliteration C: psevdokiryks Beta Code: yeudokh=ruc

English (LSJ)

ῡκος, ὁ,

   A false, lying herald, S.Ph.1306.

Greek (Liddell-Scott)

ψευδοκῆρυξ: (ὀρθ. -ήρυξ), ῡκος, ὁ, ψευδής, ψευδόμενος κήρυξ, Σοφ. Φιλ. 1307.

French (Bailly abrégé)

υκος (ὁ) :
messager de fausses nouvelles.
Étymologie: ψευδής, κῆρυξ.

Greek Monotonic

ψευδοκῆρυξ: -ῡκος, ὁ, ψευδής ή κήρυκας που κομίζει ψεύτικες ειδήσεις, σε Σοφ.

Russian (Dvoretsky)

ψευδοκῆρυξ: ῡκος ὁ распространитель ложных вестей, лгун Soph.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

ψευδοκῆρυξ -υκος, ὁ [ψευδής, κῆρυξ] liegende gezant.

Middle Liddell

ψευδο-κῆρυξ, ῡκος,
a lying herald, Soph.