Κεφαλλήν

From LSJ
Revision as of 14:30, 4 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (CSV import)

Οὐδὲν γυναικὸς χεῖρον οὐδὲ τῆς καλῆς → Nil muliere peius est, pulchra quoque → Das Schlimmste ist, selbst wenn sie schön ist, eine Frau

Menander, Monostichoi, 413
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Κεφαλλήν Medium diacritics: Κεφαλλήν Low diacritics: Κεφαλλήν Capitals: ΚΕΦΑΛΛΗΝ
Transliteration A: Kephallḗn Transliteration B: Kephallēn Transliteration C: Kefallin Beta Code: *kefallh/n

English (LSJ)

ῆνος, ὁ, Cephallenian, pl. in Il.2.631, etc.: sg. in S.Ph. 791: Κεφαλληνία, ἡ, Cephallenia, Hdt.9.28.

Greek (Liddell-Scott)

Κεφαλλήν: ῆνος, ὁ, κάτοικος τῆς Κεφαλληνίας, πληθ. παρ’ Ὁμ., κτλ.· ἑνικ. παρὰ Σοφ. Φιλ. 791· θηλ. Κεφαλληνίς, ίδος, αἶγες... αἱ Κεφαλληνίδες Αἰλ. π. Ζ. 32· ― Κεφαλληνία, ἡ, ἡ νῆσος, Ἡρόδ. 9. 28.

French (Bailly abrégé)

ῆνος;
adj. m.
Céphallénien ; οἱ Κεφαλλῆνες IL les Céphalléniens, habitants des îles Céphalléniennes (Ithaque, Zakynthos, Doulichion, Sanès) ou d’une partie de la côte voisine.
Étymologie: Képhalos, héros athénien.

Russian (Dvoretsky)

Κεφαλλήν: ῆνος adj. m кефалленийский (ξένος Soph.).

English (Woodhouse)

Cephallenian

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)