γαρέλαιον

From LSJ
Revision as of 22:15, 7 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")

ἐν τῷ ῥά σφι κύκησε γυνὴ εἰκυῖα θεῆισιν οἴνῳ Πραμνείῳ, ἐπὶ δ' αἴγειον κνῆ τυρόν κνήστι χαλκείῃ, ἐπὶ δ' ἄλφιτα λευκὰ πάλυνε. → In it the woman, like the goddesses, mixed Pramnian wine for them, and over it she grated goat cheese with a bronze grater, and sprinkled white barley on it.

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γᾰρέλαιον Medium diacritics: γαρέλαιον Low diacritics: γαρέλαιον Capitals: ΓΑΡΕΛΑΙΟΝ
Transliteration A: garélaion Transliteration B: garelaion Transliteration C: garelaion Beta Code: gare/laion

English (LSJ)

τό,

   A paste made of γάρος and oil, Gal.6.716.

German (Pape)

[Seite 475] τό, Mischung aus Garum u. Oel, Galen.

Spanish (DGE)

-ου, τό

• Grafía: graf. -έλεν EDE 7/8.862
salsa hecha de garo y aceite, PBasel 16.11 (III a.C.), Gal.6.716, EDE l.c., Hsch., Gloss.2.261.

Greek Monolingual

γαρέλαιον, το (Α)
αλοιφή φτιαγμένη από γάρο και λάδι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γάρος + έλαιον].