ἐλαττονάκις

οὕτω γὰρ συμβαίνει ἅμα καὶ ἡ τῶνδε εὐγένεια κοσμουμένη → for by so doing we shall also celebrate therewith the noble birth of these heroes

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐλαττονάκις	Medium diacritics: ἐλαττονάκις	Low diacritics: ελαττονάκις	Capitals: ΕΛΑΤΤΟΝΑΚΙΣ
Transliteration A: elattonákis	Transliteration B: elattonakis	Transliteration C: elattonakis	Beta Code: e)lattona/kis

English (LSJ)

Adv.

A fewer times, multiplied by a less number, opp. πλεονάκις, Pl.Tht.148a. 2 less frequently, Arist.Mete.368b25.

[Seite 790] seltener, weniger oft; Plat. Theaet. 148 a; Arist. Probl. 5, 22.

ἐλαττονάκις: ἐπίρρ., «ὀλιγώτεραις φοραῖς», ἀντίθετον τῷ μειζονάκις καὶ πλεονάκις. πᾶς (ἀριθμός) ὃς ἀδύνατος ἴσος ἰσάκις γενέσθαι, ἀλλ’ ἢ πλείων ἐλαττονάκις ἢ ἐλάττων πλεονάκις γίγνεται Πλάτ. Θεαίτ. 148ΑϏ ὀλιγώτερον, σπανιώτερον, Ἀριστ. Προβλ. 5. 22.

ἐλαττονάκις (Α)
επίρρ.
1. λιγότερες φορές
2. σπανιότερα.