δεδιότως

Μεστὸν κακῶν πέφυκε φορτίον γυνή → Mulier malorum plena semper sarcina est → Die Frau ist eine Last, mit Leiden vollgepackt

Menander, Monostichoi, 334

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: δεδιότως	Medium diacritics: δεδιότως	Low diacritics: δεδιότως	Capitals: ΔΕΔΙΟΤΩΣ
Transliteration A: dediótōs	Transliteration B: dediotōs	Transliteration C: dediotos	Beta Code: dedio/tws

English (LSJ)

Adv. of part. pf. δεδιώς, A in fear, D.C.42.17, Vett.Val. 238.32, prob. in D.H.11.47.<

[Seite 534] furchtsam, Dion. Hal. 11, 47; D. C. 42, 17.

δεδιότως: ἐπίρρ. τῆς μετοχ. τοῦ πρκμ. δεδιώς, ἐμφόβως, μετὰ φόβου,Διον.Ἁλ. 11.47.

adv. sobre part. perf. act. de δείδω medrosamente βραδέως μὲν καὶ δ. φθέγγεσθαι Vett.Val.229.1, cf. D.H.11.47, D.C.42.17.3.

δεδιότως (Α)
επίρρ. με φόβο, φοβισμένα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Επίρρ. σχηματισμένο από τη μτχ. δεδιώς του παρακμ. δέδια του δείδω (πρβλ. δεδοικότως)].