διατεθρυμμένως

τὸ ἀεὶ ταῦτα οὕτως ἔχειν ἐχάλασαν → relaxed the strictness of the doctrine of perpetual strife

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: διατεθρυμμένως	Medium diacritics: διατεθρυμμένως	Low diacritics: διατεθρυμμένως	Capitals: ΔΙΑΤΕΘΡΥΜΜΕΝΩΣ
Transliteration A: diatethrymménōs	Transliteration B: diatethrymmenōs	Transliteration C: diatethrymmenos	Beta Code: diateqrumme/nws

English (LSJ)

Adv., (διαθρύπτω) A weakly, Pl.Lg.922c.

[Seite 605] weichlich, üppig, Plat. Legg. XI, 922 c.

διατεθρυμμένως: ἐπίρρ. (διαθρύπτω) ἐκτεθηλυμμένως, Πλάτ. Νόμ. 922C.

adv. sobre el part. perf. pas. de διαθρύπτω débilmente, con debilidad ἀνοήτως ... καὶ δ. ... ἔχομεν οἱ πλεῖστοι ref. al espíritu, Pl.Lg.922c.

διατεθρυμμένως, adv. van het ptc. perf. med. van διαθρύπτω, slap, zwak.

διατεθρυμμένως: расслабленно, безвольно (ἀνοήτως καὶ δ. Plat.).