καρπογονέω

Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n

Menander, Monostichoi, 149

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: καρπογονέω	Medium diacritics: καρπογονέω	Low diacritics: καρπογονέω	Capitals: ΚΑΡΠΟΓΟΝΕΩ
Transliteration A: karpogonéō	Transliteration B: karpogoneō	Transliteration C: karpogoneo	Beta Code: karpogone/w

English (LSJ)

A to be productive, bear fruit, Thphr.HP9.1.1, CP3.9.2, Porph.Abst.4.20.

[Seite 1328] Frucht hervorbringen, Theophr., Plut. plac. phil. 1, 6 u. a. Sp.

-ῶ :
produire des fruits.
Étymologie: καρπογόνος.

καρπογονέω: производить плоды (τὰ ὑπὸ τῆς γῆς καρπογονούμενα Plut.).