κουφοφορέομαι

From LSJ
Revision as of 09:45, 11 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κουφοφορέομαι Medium diacritics: κουφοφορέομαι Low diacritics: κουφοφορέομαι Capitals: ΚΟΥΦΟΦΟΡΕΟΜΑΙ
Transliteration A: kouphophoréomai Transliteration B: kouphophoreomai Transliteration C: koufoforeomai Beta Code: koufofore/omai

English (LSJ)

Pass.,    A rise by one's own lightness, S.E.M.9.71 (cj. for κουφοφοροῦσι).

Greek (Liddell-Scott)

κουφοφορέομαι: φέρομαι, ἀνυψοῦμαι τῇ ἰδίᾳ κουφότητι, «λεπτομερεῖς γὰρ οὖσαι (αἱ ψυχαί)... εἰς τοὺς ἄνω μᾶλλον τόπους κουφοφοροῦνται» Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 9. 71 (κατὰ τὸν Hemst. ἀντὶ τοῦ κουφοφοροῦσι).

Russian (Dvoretsky)

κουφοφορέομαι: легко подниматься, возноситься (εἰς τοὺς ἄνω τόπους Sext.).