πάνθηλυς

From LSJ
Revision as of 14:20, 11 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

Γυνὴ γὰρ οὐδὲν οἶδε πλὴν ὃ βούλεται → Scit, quod cupiscit, femina, ulterius nihil → Denn eine Frau versteht nur, was sie will, sonst nichts

Menander, Monostichoi, 87
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Πάνθηλυς Medium diacritics: πάνθηλυς Low diacritics: πάνθηλυς Capitals: ΠΑΝΘΗΛΥΣ
Transliteration A: pánthēlys Transliteration B: panthēlys Transliteration C: panthilys Beta Code: *pa/nqhlus

English (LSJ)

εος, ὁ,    A quite effeminate, of Dionysus, EM277.3.

German (Pape)

[Seite 460] verstärktes θῆλυς, E. M. 277, 3.

Greek (Liddell-Scott)

πάνθηλυς: υ, ὁ ὅλως θῆλυς, ὁ ἐντελῶς ἐκτεθηλυμμένος, «Διονῦς ὁ γυναικίας καὶ πάνθηλυς» Ἐτυμολ. Μέγ. 277, 3.

Greek Monolingual

-ήλεος, ό, Α
(για τον Διόνυσο) εντελώς εκτεθηλυμμένος, τελείως θηλυπρεπής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + θῆλυς (πρβλ. ημί-θηλυς)].