φυλακτήρ
From LSJ
τοῖς οἰκείοις συκοφαντίαν δέδωκεν → has given to his friends an opportunity for chicane, has offered to his friends the right of vindictive prosecution
English (LSJ)
ῆρος, ὁ, poet. for φύλαξ, in pl., Il.9.66,80, 24.444 φῠλᾰκ-τηρία, ἡ, A = παννυχίς, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1313] ῆρος, ὁ, = φύλαξ, Il. 9, 66. 80 u. sonst.
Greek (Liddell-Scott)
φῠλακτήρ: ῆρος, ὁ, ποιητ. ἀντὶ φύλαξ, Ἰλ. Ι. 66, 80, Ω. 444, ἐν τῷ πληθ.
French (Bailly abrégé)
ῆρος (ὁ) :
c. φύλαξ.
Étymologie: φυλάσσω.
English (Autenrieth)
Greek Monotonic
φῠλακτήρ: -ῆρος, ὁ, ποιητ. αντί φύλαξ, σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ.
Middle Liddell
φῠλακτήρ, ῆρος, ὁ, [poetic for φύλαξ, Il.]
