χαιρέφυλλον

From LSJ
Revision as of 10:05, 12 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

Νοεῖν γάρ ἐστι κρεῖττον καὶ σιγὴν ἔχειν → Bene iudicare maius est silentio → Klar denken ist ja besser und verschwiegen sein

Menander, Monostichoi, 370
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χαιρέφυλλον Medium diacritics: χαιρέφυλλον Low diacritics: χαιρέφυλλον Capitals: ΧΑΙΡΕΦΥΛΛΟΝ
Transliteration A: chairéphyllon Transliteration B: chairephyllon Transliteration C: chairefyllon Beta Code: xaire/fullon

English (LSJ)

τό,    A chervil, Anthriscus Cerefolium, only in Lat. form chaerephylon (metri grat.) Colum.10.110; caerefolium Plin. HN19.170.

German (Pape)

[Seite 1325] τό, Kerbel, bei Plin. H. N. 19, 8 caerefolium, Colum. 10, 110 chaerophylon. Vgl. das franz. cerfeuil.

Greek (Liddell-Scott)

χαιρέφυλλον: τό, φυτόν τι, Ἀγγλιστὶ chervil. ὅπερ ὡς καὶ τὸ Γερμ. Kerbel, καὶ τὸ Γαλλ. cerfeuil, ἐσχηματίσθησαν ἐκ τοῦ Ἑλληνικοῦ ὀνόματος. ― Ὁ Columella 10. 110, ἔχει chaerephyˇlon, χάριν τοῦ μέτρου· καὶ ο Πλίνιος (19. 54) ἐκλατινίζει τὸ ὄνομα εἰς caerefolium.

Greek Monolingual

τὸ, Α
είδος φυτού.
[ΕΤΥΜΟΛ. Πιθ. < χαίρω + φύλλον.