ἀγγαρευτής

From LSJ
Revision as of 10:59, 12 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank

Menander, Monostichoi, 347
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀγγᾰρευτής Medium diacritics: ἀγγαρευτής Low diacritics: αγγαρευτής Capitals: ΑΓΓΑΡΕΥΤΗΣ
Transliteration A: angareutḗs Transliteration B: angareutēs Transliteration C: aggareftis Beta Code: a)ggareuth/s

English (LSJ)

οῦ, ὁ,    A one who impresses, Hsch. s.v. ἀγγαρεύεται.    II impressed workman, labourer, PSI200.2 (vi A. D.); ὁ ἐπικείμενος τῶν ἀ. PIand.24.1 (vi A. D.).

German (Pape)

[Seite 10] οῦ, ὁ, der einen ἄγγαρος Sendende, VLL.

Greek (Liddell-Scott)

ἀγγᾰρευτής: -οῦ, ὁ, ὁ κατέχων ἢ ἔχων ἐν τῇ ὑπηρεσίᾳ του ἄγγαρον, Ἡσύχ.

Spanish (DGE)

-οῦ, ὁ
1 el que impone una prestación personal Hsch.s.u. ἀγγαρρεύεται.
2 trabajador obligado a una prestación personal, ODouch 213.5 (IV/V d.C.), PSI 200.2 (VI d.C.), ὁ ἐπικείμενος τῶν ἀγγαρευτῶν PIand.24.1 (VI/VII d.C.).