ἀποκραδίζω
From LSJ
Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'
English (LSJ)
(κραδη) A pluck from the fig-tree, ἐρινούς Nic.Al. 319.
German (Pape)
[Seite 308] von dem Feigenbaum nehmen, Nic. Al. 319.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποκρᾰδίζω: (κράδη) ἀποδρέπω, ἀποκόπτω ἀπὸ τῆς συκῆς, ὀπόεντας ἀποκραδίσειας ἐρινεούς, «ἀπὸ τῆς κράδης κόψειας, οἷον ἀποσυκίσειας» (Σχόλ.) Νικ. Ἀλ. 319.
Spanish (DGE)
(ἀποκρᾰδίζω) coger de una higuera ἐρινούς Nic.Al.319.
