κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → death is better than a life of misery, it is better not to live at all than to live in misery
| Full diacritics: ἴθῡνα | Medium diacritics: ἴθυνα | Low diacritics: ίθυνα | Capitals: ΙΘΥΝΑ |
| Transliteration A: íthyna | Transliteration B: ithyna | Transliteration C: ithyna | Beta Code: i)/quna |
ης, ἡ, A = εὔθυνα, penalty, fine, SIG986.12 (Chios, v/iv B.C.), GDI5654 (ibid.).
ἴθυνα, ἡ (Α)
ποινή, πρόστιμο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰθύνω
αντίστοιχος τ. του εὔθυνα (βλ. ευθύνη)].
