δωροκοπέω

From LSJ
Revision as of 01:25, 30 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.

Sophocles, Oedipus at Colonus, 1280-4
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δωροκοπέω Medium diacritics: δωροκοπέω Low diacritics: δωροκοπέω Capitals: ΔΩΡΟΚΟΠΕΩ
Transliteration A: dōrokopéō Transliteration B: dōrokopeō Transliteration C: dorokopeo Beta Code: dwrokope/w

English (LSJ)

A bribe, LXX.Si.32(35).12:—Pass., ib.3 Ma. 4.19.

German (Pape)

[Seite 695] bestechen, LXX.

Greek (Liddell-Scott)

δωροκοπέω: διαφθείρω τινὰ διὰ δώρων, Ἑβδ. (Σειρὰχ λβ΄, 12). -Παθ., αὐτόθι (3 Μακκ. δ΄, 19)· -ἐντεῦθεν -κοπία, παροχὴ δώρων (πρὸς διαφθοράν), Ἀκύλας ΙΙ. Δ.

Spanish (DGE)

sobornar μὴ δωροκόπει LXX Si.35.11, en v. pas. LXX 3Ma.4.19.