χαλίνωσις

From LSJ
Revision as of 15:20, 31 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

Δούλου γὰρ οὐδὲν χεῖρον οὐδὲ τοῦ καλοῦ → Res nulla servo peior est, etiam bono → Ein Sklave ist das schlechteste, selbst wenn er gut

Menander, Monostichoi, 133
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χᾰλῑνωσις Medium diacritics: χαλίνωσις Low diacritics: χαλίνωσις Capitals: ΧΑΛΙΝΩΣΙΣ
Transliteration A: chalínōsis Transliteration B: chalinōsis Transliteration C: chalinosis Beta Code: xali/nwsis

English (LSJ)

εως, ἡ, A bridling, X.Eq.3.11 (pl.), v.l. in Poll.1.184.

German (Pape)

[Seite 1328] εως, ἡ, das Zäumen od. Aufzäumen, Xen. equ. 3, 11.

Greek (Liddell-Scott)

χᾰλίνωσις: -εως, ἡ, τὸ χαλινοῦν, Ξεν. Ἱππ. 3, 11, Πολυδ. Α΄, 184.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
action de brider.
Étymologie: χαλινόω.

Greek Monotonic

χᾰλίνωσις: [ῖ], -εως, ἡ, χαλίνωμα, σε Ξεν.

Russian (Dvoretsky)

χᾰλίνωσις: εως ἡ взнуздывание Xen.

Middle Liddell

χᾰλίνωσις, εως,
a bridling, Xen.