ἀντιχαλεπαίνω

Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht

Menander, Monostichoi, 544

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀντιχᾰλεπαίνω	Medium diacritics: ἀντιχαλεπαίνω	Low diacritics: αντιχαλεπαίνω	Capitals: ΑΝΤΙΧΑΛΕΠΑΙΝΩ
Transliteration A: antichalepaínō	Transliteration B: antichalepainō	Transliteration C: antichalepaino	Beta Code: a)ntixalepai/nw

English (LSJ)

A to be embittered against, D.H.17.5, Plu.2.468b.

ἀντιχᾰλεπαίνω: χαλεπαίνω κατὰ χαλεπήναντος, Διον. Ἁλ. Ἐκλογαὶ τ. 4, σ. 2335, 17, ἔκδ. Reisk., Πλούτ. 2. 468Β.

se fâcher ou être fâché contre, τινι.
Étymologie: ἀντί, χαλεπαίνω.

estar enfadado a su vez, estar disgustado c. dat. τοῖς ἐκείνων πάθεσι Plu.2.468b
•abs. D.H.17.5.

ἀντιχᾰλεπαίνω: в свою очередь сердиться (τινί Plut.).