ἀρχαιρεσιακός
δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → when the oak falls, everyone cuts wood | when an oak has fallen, every man gathers wood | on the fall of an oak, every man gathers wood | when an oak has fallen, every man becomes a woodcutter | one takes advantage of somebody who has lost his strength | one takes advantage of somebody who has lost his power | when the tree is fallen, every man goes to it with his hatchet
English (LSJ)
ή, όν, A for ἀρχαιρεσίαι, ἐκκλησία IGRom.3.474 (Lycia), al.
German (Pape)
[Seite 364] zur Wahlversammlung gehörig, comitialis.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρχαιρεσιακός: -ή, -όν, ὁ τῶν ἀρχαιρεσιῶν, ὁ ἀνήκων εἰς τὰς ἀρχαιρεσίας, Γλωσσ.: -ιάρχης, ὁ, ὁ ἀρχηγὸς πολιτικῆς τινος μερίδος, Ἡρωδιαν. Ἐπιμ. 167.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
electoral, para elegir magistrados ἐκκλησία SEG 27.938.14 (Tlos II d.C.), IGR 3.474.7 (Balbura III d.C.).
