σαινίδωρος

From LSJ
Revision as of 14:55, 1 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b3">ῐ], ον</b>" to "ῐ], ον")

Σέβου τὸ θεῖον μὴ ‘ξετάζων, πῶς ἔχει → Venerare numen: quid sit, noli quaerere → Die Gottheit ehre ohne Prüfung ihres Tuns

Menander, Monostichoi, 474
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σαινίδωρος Medium diacritics: σαινίδωρος Low diacritics: σαινίδωρος Capitals: ΣΑΙΝΙΔΩΡΟΣ
Transliteration A: sainídōros Transliteration B: sainidōros Transliteration C: sainidoros Beta Code: saini/dwros

English (LSJ)

[ῐ], ον, A coaxing by presents, Epicurus' nickname for Antidorus, cj. for Σαννίδωρος in Epicur.Fr.4.

German (Pape)

[Seite 857] mit Geschenken schmeichelnd, komischer Ausdruck des Epicur. bei D. L. 10, 8.

Greek (Liddell-Scott)

σαινίδωρος: -ον, ὁ διὰ δώρων κολακεύων, Ἐπίκουρ. παρὰ Διογ. Λ. 10. 8.

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός που κολακεύει με δώρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σαίνω «κουνώ την ουρά, κολακεύω» + -δωρος (< δῶρον), πρβλ. σαννί-δωρος].

Russian (Dvoretsky)

σαινίδωρος: ирон. прельщающий дарами, старающийся задарить Diog. L.