φυλακιστής

From LSJ
Revision as of 09:40, 23 May 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "epith." to "epithet")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φυλακιστής Medium diacritics: φυλακιστής Low diacritics: φυλακιστής Capitals: ΦΥΛΑΚΙΣΤΗΣ
Transliteration A: phylakistḗs Transliteration B: phylakistēs Transliteration C: fylakistis Beta Code: fulakisth/s

English (LSJ)

οῦ, ὁ, Latin phylacistes in Plaut. Aul. 3.5.44, gaoler, epithet of a harsh creditor. = Latin cuspator, Lyd. Mag. 1.46.

Greek (Liddell-Scott)

φῠλακιστής: -οῦ, ὁ, Λατ. phylacistes ἐν Plaut Aul. 3. 5, 44, δεσμοφύλαξ, ἐπίθ. αὐστηροῦ δανειστοῦ. 2) = ξυλοπέδη Ἰω. Λυδ. 158.

Greek Monolingual

ὁ, Α
δεσμοφύλακας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φύλαξ, -ακος + κατάλ. -ιστής, πιθ. μέσω του λατ. phylacista].