Δόλοπες
Ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → It is impossible to know the spirit, thought, and mind of any man before he be versed in sovereignty and the laws
English (Autenrieth)
see Δόλοψ.
English (Slater)
Δόλοπες a tribe in Thessaly, noted slingsmen. (Φοίνιξ) ὃς Δολόπων ἄγαγε θρασὺν ὅμιλον σφενδονᾶσαι ἱπποδάμων Δαναῶν βέλεσι πρόσφορον (Strabo, 9. 5. 5. adduces this passage to show that the Dolopes fought under Phoinix at Troy, a fact not stated by Homer) fr. 183.
Spanish (DGE)
-ων, οἱ
• Morfología: [dat. Δολόπεσσιν Il.9.484, Orph.A.131, Q.S.3.469]
dólopes
1 pueblo tesalio asentado primero en las inmediaciones del Pindo y más tarde en el Epiro Il.l.c., Pi.Fr.183, Hdt.7.132, 185, Th.1.98, X.HG 6.1.7, An.1.2.6, ISE 108.14 (Falana III a.C.), Str.9.5.17, Orph.A.131, 502, Q.S.l.c.
•tít. de una obra de Sófocles, Phot.s.u. εὐναῖος.
2 pueblo de la provincia de África, Ptol.Geog.4.3.6.
3 pueblo de Libia interior, Ptol.Geog.4.6.6.
Russian (Dvoretsky)
Δόλοπες: οἱ (dat. pl. Δόλοψιν - эп. Δολόπεσσιν) долопы (племя в Фессалии, переселившееся впоследствии в Эпир) Hom., Pind., Her., Thuc.
