ἐμβρύμιον
ἅπανθ' ὁ μακρὸς κἀναρίθμητος χρόνος φύει τ' ἄδηλα καὶ φανέντα κρύπτεται· κοὐκ ἔστ' ἄελπτον οὐδέν, ἀλλ' ἁλίσκεται χὠ δεινὸς ὅρκος χαἰ περισκελεῖς φρένες. → Long, unmeasurable Time brings to light everything unseen and hides what has been apparent. Nothing is beyond hope; even the fearsome oath and the most stubborn will is overcome. | All things long and countless time brings to birth in darkness and covers after they have been revealed! Nothing is beyond expectation; the dread oath and the unflinching purpose can be overcome.
Spanish (DGE)
-ου, τό
• Alolema(s): ἐμβρί- Apoph.Patr.Sys.4.97; -ιν SB 15162.18 (II d.C.), Apoph.Patr.Sys.l.c.
especie de almohada o cabezal hecho de papiro ψίαθ(ον) καὶ ἐ. SB l.c., cf. PStras.763.5 (I d.C.) en BL 8.431, PPetaus 33.7, 9 (II d.C.), PCol.240 (IV/V d.C.), λαβὼν ὑπέθηκε τῇ ἑαυτοῦ κεφαλῇ ὡς ἐ. cogiendo (una momia) la puso bajo su cabeza a guisa de almohada, Apoph.Patr.Sys.7.15
•usado tb. como cojín, escabel o posadero bajo para sentarse ἔθηκεν ... δύο ἐμβρίμια καὶ εἶπε; καθίσατε Apoph.Patr.Sys.13.1, cf. 18.4.
