ἐνετήρ
Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down
English (LSJ)
ῆρος, ὁ,
A clyster-syringe, Cass.Fel.48, Alex.Trall. 8.2; περὶ ἐνετήρων on clysters, Sever. Clyst.tit., cf. Steph.in Gal.1.331 D.
II siege-engine of war for hurling projectiles, Ph.Bel.91.45, 100.18.
German (Pape)
[Seite 839] ῆρος, ὁ, 1) (der Hineinlassende), Klystierspritze, Klystier, Medic. – 2) eine Maschine, die man auf feindliche Belagerungsmaschinen warf, um sie abzuhalten, Hath. vet.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνετήρ: ῆρος, ὁ, (ἐνίημι) ὁ αὐλίσκος, δηλ. ὁ σωλὴν τοῦ κλυστηρίου, κλυστήριον, Ἰατρ., πρβλ. ἔνεμα. ΙΙ. μηχάνημα πολεμικὸν πρὸς ἐξακόντισιν βλημάτων, Φίλων Βελοπ. 91.
Spanish (DGE)
-τῆρος, ὁ
1 milit. cañón lanzallamas utilizado en los asedios, Ph.Bel.91.45, 100.18.
2 medic. jeringa o clister para realizar una inyección o enema, Seuer.Clyst.p.9, p.27, Alex.Trall.2.363.22, Steph.in Gal.Glauc.204, Anon.Med.Ferr.282.
