φιλοσυνήθης

From LSJ
Revision as of 14:00, 20 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φῐλοσυνήθης Medium diacritics: φιλοσυνήθης Low diacritics: φιλοσυνήθης Capitals: ΦΙΛΟΣΥΝΗΘΗΣ
Transliteration A: philosynḗthēs Transliteration B: philosynēthēs Transliteration C: filosynithis Beta Code: filosunh/qhs

English (LSJ)

ες, A loving one's associates, Plu.2.56c, Vett.Val. 40.14, Gloss.

German (Pape)

[Seite 1286] ες, Umgang, Gesellschaft liebend, Plut. ad. et am. discr. 18.

Greek (Liddell-Scott)

φῐλοσυνήθης: -ες, γεν. εος, ὁ φιλῶν τοὺς συνήθεις, τοὺς ἑταίρους, Πλούτ. 2. 56C.

French (Bailly abrégé)

ης, ες ; gén. εος;
qui aime à se lier, sociable.
Étymologie: φίλος, συνήθης.

Greek Monolingual

-ύνηθες, Α
αυτός που αγαπά τις συναναστροφές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + συνήθης «οικείος, φίλος»].

Russian (Dvoretsky)

φιλοσυνήθης: общительный (φ. καὶ φιλόστοργος Plut.).